商品詳細
言語・文化選書

ことばの仕組みから学ぶ 和文英訳のコツ

ことばの仕組みから学ぶ 和文英訳のコツ
ISBN10: 4-7589-2546-1
ISBN13: 978-4-7589-2546-4
JAN: 9784758925464
著者:
出版社: 開拓社
発行日: 2014年6月16日
仕様: 単色刷/四六判/191頁
対象: 一般向
分類: 語学(英語:学習)
価格: 1,980円 (本体1,800円+税)

学参ドットコムは会員登録無しで購入できます

和文から英文に直すためには、まず、和文である日本語の仕組みについて知らなければならない。そして、訳の英文である英語の仕組みについても、日本語の仕組みと同じくらいか、あるいはそれ以上に知っていないといけない。日本語と英語を比較するような形で、和文英訳の裏技と極意を伝授。「生成文法から学ぶ和文英訳のコツ」「認知言語学から学ぶ和文英訳のコツ」「日本語文法から学ぶ和文英訳のコツ」「語用論から学ぶ和文英訳のコツ」「実務翻訳から学ぶ和文英訳のコツ」の5章構成。
この商品と関連性の高い商品です。
世界をもてなす 語学ボランティア入門

世界をもてなす 語学ボランティア入門

朝日出版社 【一般】

ISBN978-4-255-00996-4

1,650円 (本体1,500円+税)

ショッピングカートに入れる

時間も記憶力も必要なし! 時短省力 私の英語勉強法

時間も記憶力も必要なし! 時短省力 私の英語勉強法

明日香出版社 【一般】

ISBN978-4-7569-2012-6

1,650円 (本体1,500円+税)

ショッピングカートに入れる

英語の宝箱(11) 赤ずきん

英語の宝箱(11) 赤ずきん

語学春秋社 【一般】

ISBN978-4-87568-573-9

1,760円 (本体1,600円+税)

ショッピングカートに入れる

冠詞から始めよう! 英語学習術

冠詞から始めよう! 英語学習術

三修社 【一般】

ISBN978-4-384-05345-6

1,760円 (本体1,600円+税)

ショッピングカートに入れる

話すための表現英文法 トレーニング

話すための表現英文法 トレーニング

コスモピア 【一般】

ISBN978-4-86454-062-9

1,760円 (本体1,600円+税)

ショッピングカートに入れる

朝日新聞 天声人語 2012 秋 Vol.170 英文対照

朝日新聞 天声人語 2012 秋 Vol.170 英文対照

原書房 【一般】

ISBN978-4-562-04794-9

1,870円 (本体1,700円+税)

ショッピングカートに入れる

よく使う順 英会話フレーズ745

よく使う順 英会話フレーズ745

中経出版 【一般】

ISBN978-4-8061-2466-5

2,200円 (本体2,000円+税)

ショッピングカートに入れる

英語シナリオで楽しむ スター・ウォーズ [フォースの覚醒]

英語シナリオで楽しむ スター・ウォーズ [フォー...

学研プラス 【一般】

ISBN978-4-05-304507-2

1,650円 (本体1,500円+税)

ショッピングカートに入れる

親子で楽しむマザーグース ベビー編

親子で楽しむマザーグース ベビー編

ラボ教育センター 【一般】

ISBN978-4-89811-083-6

2,096円 (本体1,905円+税)

ショッピングカートに入れる

魔法の英会話 フレーズ500

魔法の英会話 フレーズ500

Jリサーチ出版 【一般】

ISBN978-4-901429-84-9

1,100円 (本体1,000円+税)

ショッピングカートに入れる

これなら話せる! セルフトークで英会話

これなら話せる! セルフトークで英会話

研究社 【一般】

ISBN978-4-327-44107-4

1,540円 (本体1,400円+税)

ショッピングカートに入れる

英語リスニング・クリニック 初診者コース

英語リスニング・クリニック 初診者コース

研究社 【一般】

ISBN978-4-327-45154-7

2,640円 (本体2,400円+税)

ショッピングカートに入れる

名場面、名セリフで楽しむ ベルサイユのばらの英語

名場面、名セリフで楽しむ ベルサイユのばらの英語

小学館 【一般】

ISBN978-4-09-310542-2

1,430円 (本体1,300円+税)

ショッピングカートに入れる

カラー版 英語で思ったことが書ける本

カラー版 英語で思ったことが書ける本

中経出版/KADOKAWA 【一般】

ISBN978-4-04-602656-9

1,540円 (本体1,400円+税)

ショッピングカートに入れる

英語多読 すべての悩みは量が解決する!

英語多読 すべての悩みは量が解決する!

アルク 【一般】

ISBN978-4-7574-3078-5

1,760円 (本体1,600円+税)

ショッピングカートに入れる

バナナじゃなくてbananaチャンツ

学参ドットコム

このアプリで「カタカナ英語」を卒業しちゃおう。