商品詳細
言語・文化選書

ことばの仕組みから学ぶ 和文英訳のコツ

ことばの仕組みから学ぶ 和文英訳のコツ
ISBN10: 4-7589-2546-1
ISBN13: 978-4-7589-2546-4
JAN: 9784758925464
著者:
出版社: 開拓社
発行日: 2014年6月16日
仕様: 単色刷/四六判/191頁
対象: 一般向
分類: 語学(英語:学習)
価格: 1,980円 (本体1,800円+税)
送料について

学参ドットコムは会員登録無しで購入できます
(図書カードNEXT利用可図書カードNEXT

和文から英文に直すためには、まず、和文である日本語の仕組みについて知らなければならない。そして、訳の英文である英語の仕組みについても、日本語の仕組みと同じくらいか、あるいはそれ以上に知っていないといけない。日本語と英語を比較するような形で、和文英訳の裏技と極意を伝授。「生成文法から学ぶ和文英訳のコツ」「認知言語学から学ぶ和文英訳のコツ」「日本語文法から学ぶ和文英訳のコツ」「語用論から学ぶ和文英訳のコツ」「実務翻訳から学ぶ和文英訳のコツ」の5章構成。

言語・文化選書の書籍一覧 » 言語・文化選書の書籍をすべて見る

同じカテゴリの商品を見る

この商品と関連性の高い商品です。
覚えておきたい 基本英会話フレーズ 130

覚えておきたい 基本英会話フレーズ 130

岩波書店 【一般】

ISBN978-4-00-500870-4

990円 (本体900円+税)

ショッピングカートに入れる

最新改訂版 アメリカ口語教本 初級用

最新改訂版 アメリカ口語教本 初級用

研究社 【一般】

ISBN978-4-327-44088-6

2,530円 (本体2,300円+税)

ショッピングカートに入れる

最強の英語発音ジム

最強の英語発音ジム

アルク 【一般】

ISBN978-4-7574-3321-2

1,980円 (本体1,800円+税)

ショッピングカートに入れる

アメリカの大統領は なぜジョークを言うのか

アメリカの大統領は なぜジョークを言うのか

大修館書店 【一般】

ISBN978-4-469-24564-6

1,540円 (本体1,400円+税)

ショッピングカートに入れる

イギリス英語は落とし穴だらけ

イギリス英語は落とし穴だらけ

研究社 【一般】

ISBN978-4-327-44110-4

1,540円 (本体1,400円+税)

ショッピングカートに入れる

とっさに言える瞬発力・とぎれない会話力がつく 英会話 タイムトライアル

とっさに言える瞬発力・とぎれない会話力がつく 英...

NHK出版 【一般】

ISBN978-4-14-039562-2

1,760円 (本体1,600円+税)

ショッピングカートに入れる

新 ゼロからスタート Enjoy英会話 2022 Winter CD

新 ゼロからスタート Enjoy英会話 2022 Winter CD

Jリサーチ出版 【一般】

ISBN978-4-86392-540-3

1,100円 (本体1,000円+税)

ショッピングカートに入れる

英語のしくみと訳しかた

英語のしくみと訳しかた

研究社 【一般】

ISBN978-4-327-45232-2

2,200円 (本体2,000円+税)

ショッピングカートに入れる

the japan times ニュースで深掘り英語 Vol.4 2021秋冬

the japan times ニュースで深掘り英語 Vol.4 2021...

ジャパンタイムズ 【一般】

ISBN978-4-7890-1793-0

1,408円 (本体1,280円+税)

ショッピングカートに入れる

親子で楽しむマザーグース キッズ編

親子で楽しむマザーグース キッズ編

ラボ教育センター 【一般】

ISBN978-4-89811-084-3

2,096円 (本体1,905円+税)

ショッピングカートに入れる

Enjoy Simple English Readers Japanese Folklore II

Enjoy Simple English Readers Japanese Folklore II

NHK出版 【一般】

ISBN978-4-14-213184-6

1,430円 (本体1,300円+税)

ショッピングカートに入れる

今日から英語でTwitter

今日から英語でTwitter

語研 【一般】

ISBN978-4-87615-210-0

1,320円 (本体1,200円+税)

ショッピングカートに入れる

英語ライティングの原理原則

英語ライティングの原理原則

テイエス企画 【一般】

ISBN978-4-88784-203-8

1,760円 (本体1,600円+税)

ショッピングカートに入れる

名演説で学ぶアメリカの歴史

名演説で学ぶアメリカの歴史

研究社 【一般】

ISBN978-4-327-45198-1

2,750円 (本体2,500円+税)

ショッピングカートに入れる

キーフレーズでがっちり身につける 会話できる英文法 大特訓 [基本 720フレーズ]

キーフレーズでがっちり身につける 会話できる英文...

Jリサーチ出版 【一般】

ISBN978-4-86392-117-7

1,540円 (本体1,400円+税)

ショッピングカートに入れる