商品詳細
言語・文化選書

ことばの仕組みから学ぶ 和文英訳のコツ

ことばの仕組みから学ぶ 和文英訳のコツ
ISBN10: 4-7589-2546-1
ISBN13: 978-4-7589-2546-4
JAN: 9784758925464
著者:
出版社: 開拓社
発行日: 2014年6月16日
仕様: 単色刷/四六判/191頁
対象: 一般向
分類: 語学(英語:学習)
価格: 1,980円 (本体1,800円+税)
送料について

学参ドットコムは会員登録無しで購入できます
(図書カードNEXT利用可図書カードNEXT

和文から英文に直すためには、まず、和文である日本語の仕組みについて知らなければならない。そして、訳の英文である英語の仕組みについても、日本語の仕組みと同じくらいか、あるいはそれ以上に知っていないといけない。日本語と英語を比較するような形で、和文英訳の裏技と極意を伝授。「生成文法から学ぶ和文英訳のコツ」「認知言語学から学ぶ和文英訳のコツ」「日本語文法から学ぶ和文英訳のコツ」「語用論から学ぶ和文英訳のコツ」「実務翻訳から学ぶ和文英訳のコツ」の5章構成。
この商品と関連性の高い商品です。
英会話 55の鉄則表現

英会話 55の鉄則表現

三修社 【一般】

ISBN978-4-384-04290-0

1,980円 (本体1,800円+税)

ショッピングカートに入れる

トラベル英語 基本の「き」

トラベル英語 基本の「き」

南雲堂 【一般】

ISBN978-4-523-26550-4

1,078円 (本体980円+税)

ショッピングカートに入れる

この英語、訳せない!

この英語、訳せない!

ジャパンタイムズ 【一般】

ISBN978-4-7890-1747-3

1,540円 (本体1,400円+税)

ショッピングカートに入れる

雨に唄えば

雨に唄えば

スクリーンプレイ 【一般】

ISBN978-4-89407-443-9

1,650円 (本体1,500円+税)

ショッピングカートに入れる

基本から実践まで 英文法 使いこなしルールブック

基本から実践まで 英文法 使いこなしルールブック

テイエス企画 【一般】

ISBN978-4-88784-183-3

2,200円 (本体2,000円+税)

ショッピングカートに入れる

キクタン メディカル 3.診察と臨床検査編

キクタン メディカル 3.診察と臨床検査編

アルク 【一般】

ISBN978-4-7574-1835-6

3,080円 (本体2,800円+税)

ショッピングカートに入れる

英文手紙・Eメール 自由自在

英文手紙・Eメール 自由自在

大盛堂書房 【一般】

ISBN978-4-88463-098-0

1,650円 (本体1,500円+税)

ショッピングカートに入れる

ネイティブが会話で1番よく使う英単語 中学英単語100

ネイティブが会話で1番よく使う英単語 中学英単語100

Jリサーチ出版 【一般】

ISBN978-4-86392-393-5

1,430円 (本体1,300円+税)

ショッピングカートに入れる

アナリシス英単語 コンパクト版 英単語1800 スピードラーニング

アナリシス英単語 コンパクト版 英単語1800 スピー...

ユニ出版会/星雲社 【一般】

ISBN978-4-7952-9345-8

1,100円 (本体1,000円+税)

ショッピングカートに入れる

ロジックとリーディングに強くなる 英語で算数

ロジックとリーディングに強くなる 英語で算数

朝日出版社 【一般】

ISBN978-4-255-00495-2

1,650円 (本体1,500円+税)

ショッピングカートに入れる

ゼロからスタート 英会話の音感スイッチON♪

ゼロからスタート 英会話の音感スイッチON♪

Jリサーチ出版 【一般】

ISBN978-4-86392-119-1

1,540円 (本体1,400円+税)

ショッピングカートに入れる

NHKテレビ おとなの基礎英語 Season 4 サイパン・マレーシア・シンガポール

NHKテレビ おとなの基礎英語 Season 4 サイパン・...

主婦の友社 【一般】

ISBN978-4-07-413742-8

2,090円 (本体1,900円+税)

ショッピングカートに入れる

デイビッド・セインの デイリースピーキング [オフィス・海外出張・留学編]

デイビッド・セインの デイリースピーキング [オ...

三修社 【一般】

ISBN978-4-384-05790-4

2,200円 (本体2,000円+税)

ショッピングカートに入れる

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ Heroes and Giants

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ Heroes and...

NHK出版 【一般】

ISBN978-4-14-213167-9

1,430円 (本体1,300円+税)

ショッピングカートに入れる

起きてから寝るまで 話せる英文法

起きてから寝るまで 話せる英文法

アルク 【一般】

ISBN978-4-7574-2682-5

1,870円 (本体1,700円+税)

ショッピングカートに入れる

バナナじゃなくてbananaチャンツ

学参ドットコム

このアプリで「カタカナ英語」を卒業しちゃおう。