商品詳細
言語・文化選書

ことばの仕組みから学ぶ 和文英訳のコツ

ことばの仕組みから学ぶ 和文英訳のコツ
ISBN10: 4-7589-2546-1
ISBN13: 978-4-7589-2546-4
JAN: 9784758925464
著者:
出版社: 開拓社
発行日: 2014年6月16日
仕様: 単色刷/四六判/191頁
対象: 一般向
分類: 語学(英語:学習)
価格: 1,980円 (本体1,800円+税)
送料について

学参ドットコムは会員登録無しで購入できます
(図書カードNEXT利用可図書カードNEXT

和文から英文に直すためには、まず、和文である日本語の仕組みについて知らなければならない。そして、訳の英文である英語の仕組みについても、日本語の仕組みと同じくらいか、あるいはそれ以上に知っていないといけない。日本語と英語を比較するような形で、和文英訳の裏技と極意を伝授。「生成文法から学ぶ和文英訳のコツ」「認知言語学から学ぶ和文英訳のコツ」「日本語文法から学ぶ和文英訳のコツ」「語用論から学ぶ和文英訳のコツ」「実務翻訳から学ぶ和文英訳のコツ」の5章構成。

言語・文化選書の書籍一覧 » 言語・文化選書の書籍をすべて見る

同じカテゴリの商品を見る

この商品と関連性の高い商品です。
帰国子女に見る世界に通用する英語力の作り方

帰国子女に見る世界に通用する英語力の作り方

瀬谷出版 【一般】

ISBN978-4-902381-31-3

1,650円 (本体1,500円+税)

ショッピングカートに入れる

添削! 日本人英語

添削! 日本人英語

朝日出版社 【一般】

ISBN978-4-255-00818-9

1,980円 (本体1,800円+税)

ショッピングカートに入れる

大人のための やり直し英語練習帳

大人のための やり直し英語練習帳

小学館 【一般】

ISBN978-4-09-310540-8

990円 (本体900円+税)

ショッピングカートに入れる

毎日つぶやく 英会話「1秒」レッスン

毎日つぶやく 英会話「1秒」レッスン

成美堂出版 【一般】

ISBN978-4-415-40170-6

576円 (本体524円+税)

ショッピングカートに入れる

英語 ジョークの教科書

英語 ジョークの教科書

大修館書店 【一般】

ISBN978-4-469-24468-7

2,090円 (本体1,900円+税)

ショッピングカートに入れる

改訂版 英語で歌おう ポップス編

改訂版 英語で歌おう ポップス編

アルク 【一般】

ISBN978-4-7574-2679-5

2,200円 (本体2,000円+税)

ショッピングカートに入れる

声に出して覚える 中学・高校6年分の英単語+英熟語2400

声に出して覚える 中学・高校6年分の英単語+英熟語...

ベレ出版 【一般】

ISBN978-4-86064-674-5

1,980円 (本体1,800円+税)

ショッピングカートに入れる

The Japan Times 社説集 2016年下半期

The Japan Times 社説集 2016年下半期

ジャパンタイムズ 【一般】

ISBN978-4-7890-1668-1

1,760円 (本体1,600円+税)

ショッピングカートに入れる

英語でガイド! 外国人がいちばん不思議に思う 日本のくらし

英語でガイド! 外国人がいちばん不思議に思う 日本...

Jリサーチ出版 【高校】

ISBN978-4-86392-460-4

1,980円 (本体1,800円+税)

ショッピングカートに入れる

イラストでわかる はじめてのハングル

イラストでわかる はじめてのハングル

高橋書店 【一般】

ISBN978-4-471-11333-9

1,320円 (本体1,200円+税)

ショッピングカートに入れる

トピック別 語彙を増やす・英単語ネットワーク

トピック別 語彙を増やす・英単語ネットワーク

コスモピア 【一般】

ISBN978-4-86454-012-4

1,760円 (本体1,600円+税)

ショッピングカートに入れる

英語論文すぐ使える表現集

英語論文すぐ使える表現集

ベレ出版 【一般】

ISBN978-4-939076-06-0

2,090円 (本体1,900円+税)

ショッピングカートに入れる

最新改訂版 アメリカ口語教本 入門用

最新改訂版 アメリカ口語教本 入門用

研究社 【一般】

ISBN978-4-327-44087-9

2,090円 (本体1,900円+税)

ショッピングカートに入れる

英語は書いて身につける

英語は書いて身につける

アルク 【一般】

ISBN978-4-7574-3352-6

1,760円 (本体1,600円+税)

ショッピングカートに入れる

英語の品格

英語の品格

三修社 【一般】

ISBN978-4-384-05510-8

1,650円 (本体1,500円+税)

ショッピングカートに入れる