商品詳細

文芸翻訳教室

文芸翻訳教室
ISBN10: 4-327-45283-1
ISBN13: 978-4-327-45283-4
JAN: 9784327452834
著者:
出版社: 研究社
発行日: 2018年4月19日
仕様: 単色刷/A5判/218頁
対象: 一般向
分類: 語学(英語:学習)
価格: 2,200円 (本体2,000円+税)
送料について

学参ドットコムは会員登録無しで購入できます
(図書カードNEXT利用可図書カードNEXT

おもに文芸翻訳、中でも小説の翻訳に取り組みたい人のために、その基本から実践までを解説したもの。「原文をしっかり読む」「日本語の表現力を増やす」「調べ物をきっちりする」といった基本から、「表記のルール」「各登場人物にふさわしい日本語」「物語の視点」を頭に置いた実践的な訳し方まで解説。加えて、シノプシス(出版社が翻訳書として刊行できるかどうかを判断する資料)の書き方や企画の持ち込み方もアドバイス。

同じカテゴリの商品を見る

参考書選びに迷ったらこちらへ 動画で解説 日教販 プロモチャンネル

外部サイトへのリンク

この商品を買った人はこんな商品も買っています。
現代の形態論と音声学・音韻論の視点と論点

現代の形態論と音声学・音韻論の視点と論点

開拓社 【一般】

ISBN978-4-7589-1820-6

3,960円 (本体3,600円+税)

ショッピングカートに入れる

日英比較構文研究

日英比較構文研究

開拓社 【一般】

ISBN978-4-7589-2218-0

4,180円 (本体3,800円+税)

ショッピングカートに入れる

異言語間コミュニケーションの方法 媒介言語をめぐる議論と実際

異言語間コミュニケーションの方法 媒介言語をめぐる議論と実際

大修館書店 【一般】

ISBN978-4-469-21385-0

2,860円 (本体2,600円+税)

ショッピングカートに入れる

ことばの「省略」とは何か

ことばの「省略」とは何か

大修館書店 【一般】

ISBN978-4-469-21386-7

2,750円 (本体2,500円+税)

ショッピングカートに入れる

新訳 ソシュール一般言語学講義

新訳 ソシュール一般言語学講義

研究社 【一般】

ISBN978-4-327-37822-6

3,850円 (本体3,500円+税)

ショッピングカートに入れる

やさしい言語学

やさしい言語学

研究社 【一般】

ISBN978-4-327-37748-9

2,420円 (本体2,200円+税)

ショッピングカートに入れる

対人関係の言語学

対人関係の言語学

開拓社 【一般】

ISBN978-4-7589-2538-9

2,090円 (本体1,900円+税)

ショッピングカートに入れる

スペイン語とともに考える 英語のラテン語彙の世界

スペイン語とともに考える 英語のラテン語彙の世界

開拓社 【一般】

ISBN978-4-7589-2536-5

1,870円 (本体1,700円+税)

ショッピングカートに入れる

翻訳研究のキーワード

翻訳研究のキーワード

研究社 【一般】

ISBN978-4-327-40163-4

3,520円 (本体3,200円+税)

ショッピングカートに入れる

朝鮮漢字音 入門と発展

朝鮮漢字音 入門と発展

三修社 【一般】

ISBN978-4-384-05879-6

3,520円 (本体3,200円+税)

ショッピングカートに入れる

世界の言語と国のハンドブック

世界の言語と国のハンドブック

大学書林 【一般】

ISBN978-4-475-01843-2

3,300円 (本体3,000円+税)

ショッピングカートに入れる

使える語学力

使える語学力

祥伝社 【一般】

ISBN978-4-396-11426-8

858円 (本体780円+税)

ショッピングカートに入れる

認知的アプローチによる外国語教育

認知的アプローチによる外国語教育

松柏社 【一般】

ISBN978-4-88198-930-2

2,640円 (本体2,400円+税)

ショッピングカートに入れる

外国語はどこに記憶されるのか

外国語はどこに記憶されるのか

開拓社 【一般】

ISBN978-4-7589-2537-2

1,980円 (本体1,800円+税)

ショッピングカートに入れる

あふれる言語、あふれる文字 インドの言語政策

あふれる言語、あふれる文字 インドの言語政策

右文書院 【一般】

ISBN978-4-8421-0004-3

3,080円 (本体2,800円+税)

ショッピングカートに入れる

言葉図鑑 にほんご・えいご・ポルトガルご・スペインご 2

言葉図鑑 にほんご・えいご・ポルトガルご・スペインご 2

偕成社 【一般】

ISBN978-4-03-343120-8

2,420円 (本体2,200円+税)

ショッピングカートに入れる

ぼくたちの外国語学部

ぼくたちの外国語学部

三修社 【一般】

ISBN978-4-384-09646-0

1,760円 (本体1,600円+税)

ショッピングカートに入れる

この商品と関連性の高い商品です。
人気バイリンガル講師イムラン先生の ネイティブにきちんと伝わる英会話

人気バイリンガル講師イムラン先生の ネイティブに...

明日香出版社 【一般】

ISBN978-4-7569-1743-0

1,760円 (本体1,600円+税)

ショッピングカートに入れる

日本人のための英語入門 ~結論を先に言う練習帳~

日本人のための英語入門 ~結論を先に言う練習帳~

東京書籍 【一般】

ISBN978-4-487-81490-9

1,870円 (本体1,700円+税)

ショッピングカートに入れる

瞬時に出てくる 英会話フレーズ 大特訓

瞬時に出てくる 英会話フレーズ 大特訓

Jリサーチ出版 【一般】

ISBN978-4-86392-078-1

1,540円 (本体1,400円+税)

ショッピングカートに入れる

スピーキングのための英単語帳 スピタン888

スピーキングのための英単語帳 スピタン888

アルク 【一般】

ISBN978-4-7574-4067-8

1,980円 (本体1,800円+税)

ショッピングカートに入れる

絵解き式 読まずにわかる英文法

絵解き式 読まずにわかる英文法

研究社 【一般】

ISBN978-4-327-45266-7

1,430円 (本体1,300円+税)

ショッピングカートに入れる

CD-ROM版 新・実用英語ハンドブック

CD-ROM版 新・実用英語ハンドブック

大修館書店 【一般】

ISBN978-4-469-74233-6

8,470円 (本体7,700円+税)

ショッピングカートに入れる

英語の宝箱(2) 誰がために鐘は鳴る

英語の宝箱(2) 誰がために鐘は鳴る

語学春秋社 【一般】

ISBN978-4-87568-554-8

1,980円 (本体1,800円+税)

ショッピングカートに入れる

北欧をこじらせた私の サバイバル英会話

北欧をこじらせた私の サバイバル英会話

中経出版/KADOKAWA 【一般】

ISBN978-4-04-606519-3

1,650円 (本体1,500円+税)

ショッピングカートに入れる

カラー改訂版 世界一わかりやすい 英語の発音の授業

カラー改訂版 世界一わかりやすい 英語の発音の授業

中経出版/KADOKAWA 【一般】

ISBN978-4-04-604031-2

1,650円 (本体1,500円+税)

ショッピングカートに入れる

ろう者と難聴者のための 目で学ぶ英語レッスン

ろう者と難聴者のための 目で学ぶ英語レッスン

大修館書店 【一般】

ISBN978-4-469-22270-8

1,650円 (本体1,500円+税)

ショッピングカートに入れる

キクタン メディカル 6.薬剤編

キクタン メディカル 6.薬剤編

アルク 【一般】

ISBN978-4-7574-1973-5

3,080円 (本体2,800円+税)

ショッピングカートに入れる

英語は書いて身につける

英語は書いて身につける

アルク 【一般】

ISBN978-4-7574-3352-6

1,760円 (本体1,600円+税)

ショッピングカートに入れる

新 ゼロからスタート 英会話

新 ゼロからスタート 英会話

Jリサーチ出版 【一般】

ISBN978-4-86392-606-6

1,540円 (本体1,400円+税)

ショッピングカートに入れる

英語リーディングの王道

英語リーディングの王道

南雲堂 【一般】

ISBN978-4-523-26522-1

2,090円 (本体1,900円+税)

ショッピングカートに入れる

英語のしくみがわかる 基本動詞 24 [新装版]

英語のしくみがわかる 基本動詞 24 [新装版]

研究社 【一般】

ISBN978-4-327-45275-9

3,080円 (本体2,800円+税)

ショッピングカートに入れる